Die Teplice Region gehört in unserer Republik in Anbetracht ihres Ausmaßes zu den kleinsten, allerdings mit der größten Bevölkerungsdichte, und ist voller Gegensätze. Einerseits eines der industriellsten Gebiete in Tschechien, andererseits die herrliche Natur. Diese Gegend wurde durch den ältesten Kurort Böhmens zum Begrif^ Aufgrund archeologischer Funde datiert man die Ausnutzung der heißen Quellen in Teplice (Teplitz) schon vom 4. Jh. v.Ch. Die Landschaft hat Höhenunterschiede über 700 m. Aus geomorphologischer Sicht ist das Gebiet sehr unterschiedlich und man kann es in drei unterschiedliche selbständige Teile untergliedern. Im Norden dehnt sich das Erzgebirge aus, zur böhmischen Seite steil fallend mit dem höchsten Berg Pramenáč (909 m ü.d.M.). Auf den Gebirgskämmen verläuft die Grenze zur BRD. Touristen fxnden hier wertvolle Wander- und Skisportterrains vor. Ein weiterer Teil dieser Region ist das durch seine kegelförmigen Hügel charakteristische böhmische Mittelgebirge. Der höchste Berg heißt Milešovka mit 837 m Höhe ü.d.M. Der dritte Landstrich dieser Region zwischen beiden Gebirgen gehört zum nordböhmischen Braunkohlenbecken. Hier befindet sich das wichtigste Kohlenflöz, dessen Abbau die Entfaltung der hiesigen Industrie initüerte. Die Ausnutzun g des Naturreichtums außer den Badquellen und den vorteilhaften Bedingungen für die Landwirtschaft, begründete die Bergbautätigkeit der mittelalterlichen Erzförderun g im Erzgebirge, deren reiche Tradition bis ins 13. Jh. reicht, wo in der Umgebung der Staddt Krupka Zinn abgebaut wurde. Der später eingeleitete Braunkohlenabbau, der die stürmische Entfaltung der Industrie verursachte, ist derzeitig im Obertagebau Bílina konzentriert. Die industrielle Basis der Region ist sehr vielfältig. Weltbekannt sind die traditionellen Industrieprodukte, u.zw. sowohl Glasprodukte aus Řetenice, Chudeřice oder Hostomice, als auch das figurale und dekorative Porzellan aus Duchcov oder das sogn. "Zwiebelmusterporzellan" aus dem Unternehmen Český Porcelán in der Stadt Dubí und die Keramik aus den Keramikwerken in Teplice u.a. Man könnte denken, daß Teplice im Schatten des Bergbaus und der Industrieproduktion keine Zukunft als Kurort hat, aber genau das Gegenteil ist der Fall. Den Gästen steht eine Reihe neuer Privatpensionen zur Verfügung. Die Rekonstruktion der Kureinrichtungen ist in Vorbereitung um optimale Heilbedingungen zu schaffen. Dabei knüpft man nicht nur an alte Traditionen an, als man Teplice den "Salon Europas" nannte, den bedeutende Persönlichkeiten sowohl aus der Welt der Politik als auch der Kunst, Wissenschaft und Kultur besuchten. Bis heute erzielt man hier ausgezeichnete Heilresultate bei Erkrankungen dex- Gliedmaßen, Behandlungen nach Unfällen und Operationen an Gliedmaßen, auch bei Heilungen von Kreislaufstörungen und Berufserkrankungen. Große Erfolge weist auch die Spezialheilstätte für Kinder aus, wo Zustände nach Kinderlehmung und Magerkeitsbeschwerden behandelt werden. Im Kurort Dubí heilt man Nerven-, Geistes- und Berufskrankheiten und im Kurort Bílina Erkrankungen des Verdauungssystems. Teplice an sich ist Ausgangspunkt zum Kennenlernen der Natur- und Kultursehenswürdigkeiten dieser Region. Die Stadt bietet Erholung in großen Parkanlagen, eine interessante Architektur im Empireund Sezessionsstil, eine schöne Aussicht von den Doubravské-Bergen, reichhaltige Kulturprogramme und andere Unterhaltungsmöglichkeiten. Als Ausganspunkt für Ausflüge ins böhmische Mittelgebirge und ins Erzgebirge ist die Stadt Teplice gleichfalls geeignet. Auch die neu nach der Rekultivation entstehenden Waldgegenden und Wasserflächen haben ihren Reiz. Ungewöhnliche Aussichten gewähren die Gipfel Bořné bei Bílina oder Komáří vížka auf dem Kamm des Erzgebirges, den der Tourist bequem mit einer Seilbahn erreichen kann. Der Besuch der Denkmäler und der altslawischen Burgstätte in Zabrušany, Burgruinen Osek, Supí hrad, Sukoslav, erneuerte Objekte Doubravka und Burg Růžový in Krupka, Schlösser in Bílina, Duchov und Teplice, das Klosterareal in Osek und Bohosudov und eine Reihe weiterer Gedenkstätten mit großzügigen Bauten und typischen volkstümlichen Bauten werden zu bleibenden Erlebnissen.

Teplice

Marienkriche in Dubí

Teplice - Bad

Interieur des Schlosses in Duchcov

Winter in Cínovec (Zinnwald) im Erzgebirge