Die Stadt Podbořany liegt im südwestlichen Teil von Nordböhmen, an der aus der BRD kommenden, über Karlsbad nach Prag führenden Autobahn (I. Kl.) und an der von Pilsen nach Most führenden Autobahn, im Tal der Bäche Kyselý potok und Dolanecký potok. Sie ist Zentrum des Gebiets Podbořansko. Es ist eine Agrargegend, die vor allem durch den Hopfenanbau bekannt ist. Unweit der Stadt befindet sich das weltberühmte Schloß Krásný Dvůr mit dem anliegenden englischen Park von 100 ha. Hier kann man einen herrlichen Tag in wunderschöner Nautur, oder im Schwimmbad verbringen, vielleicht aber auch in der Schloßreitschule ein Pferd mieten oder Golf spielen. Im unweiten Ort Siřem weilte oft Franz Kafka, dessen Geburtshaus dort erhalten blieb. Aus Krásný Dvůr stammt der Komponist Prof. Jaromír Bažant. Kaiser Rudolf II. erklärte 1576 Podbořany zur Stadt. Wegen vieler Brände sind die architektonischen Denkmäler jüngeren Datums. Gemeint sind hauptsächlich die Kirche St. Peter und Paul im Barockstil aus der zweiten Hälfte des 18. Jh., die Säule der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, die evangelische pseudoromanische Kirche Mariahimmelfahrt und die Synagoge. Dominante der hiesigen Gegend ist der Hügel Rubín, auf dem sich bereits im 7. und 8. Jh. eine slawische Burgstätte befand und von wo aus man eine herrliche Aussicht auf die an Wäldern und großen Teichen reiche Landschaft hat.