Für einen Besuch der Gegend bei Trutnov (Trautenau) müssen Sie zuerst ins Riesengebirgsvorland und dann direkt ins Riesengebirge fahren. Das majestätische Panorama der höchsten böhmischen Berge wird Sie auf Schritt und Tritt begleiten. Wenn Sie Richtung Prag fahren und dann bei Hradec Králové die Elbebene verlassen, machen Sie sich eigentlich auf den gleichen Weg, auf dem sich damals im 13. Jh. die ersten Ansiedler dieses, einst schwer zugänglichen böhmischen Grenzgebiets abplagten. Bereits in Vřešťov bemerken Sie die herrliche Natur, wo Sie an einer Fasanerie entlangfahren. In Lanžov könnten Sie das einst romanische Kirchlein besichtigen - und in Dvůr Králové a.d. Elbe machen Sie sicher im weltbekannten Safari-ZOO oder am architektonisch interessanten Stausee in Les Království halt. Was Sie unbedingt sehen müssen, ist das Schloß Kuks, das Barockschmuckwerk des Grafen Špork und Bildhauers M. Braun. Besichtigen Sie jedoch auch die Weihnachtskrippe - hinter dem Ort Žírčí gelegen. Die Plastiken auf europäischem Niveau sind die Sache wert. Sollten Sie es nicht im Sommer schaffen, dann planen Sie einen Abstecher im Herbst, der hier besonders malerisch ist. Wälder voller Pilze und die Natur strahlt in ihren bezaubernden Farben. Mögen Sie ruhige Spaziergänge, dann besuchen Sie den östlichen Teil der Region und begeben Sie sich in Havlovice auf die mittelalterliche, gotische Burg Vízmburk, dann weiter auf den Spuren der Bauernrebellion im Jahre 1775 nach Rtyně ins Rychta-Areal, oder in den kleinen Ort Malé Svatoňovice am Jestřebí- Gebirge zu den Gebrüdern ~apek. Ihre Familie wohnte auch in Úpice, einem Städtchen, daß heute wegen seiner Sternwarte berühmt ist. In Gegenstromrichtung der Úpa ist es bis in die Kreisstadt Trutnov ein Katzensprung. Man nennt sie auch das "Tor zum Riesengebirge", da sie vom Krakonošovo náměstí (Rübezahl- Platz) in Trutnov die Schneekoppe und den Schwarzberg wie auf der Hand vor sich liegen haben. Bei gutem Wetter wird Ihnen die Entscheidung über Ihr erstes Ausflugsziel schwerfallen. Zu empfehlen ist ein Abstecher in die bekanntesten tschechischen Skizentren - Pec pod Sněžkou oder Špindlerův Mlýn (Spindlermühle), wenn Sie Freude arn Skifahren, Langlaufen oder Wandern haben. Bei schlechtem Wetter sind Sie im Laubengang in Trutnov, im Museum oder unter dern Kolonadendach in Janské Lázně, der bekannten Heilstätte für Erkrankungen der Gliedmaßen, besser aufgehoben. Empfehlenswert ist ein Abstecher nach Hostinné, die Stadt des Papiers, in die zahlreich besuchte Galerie für antike Kunst, oder die Besichtigung der "Drei Häuser" (im Bergstil gebaut) und der Ausstellung des Nationalparks "Stein und Leben" in Vrchlabí. Bei günstigem Wetter lohnt es sich vom Flugplatz in Vrchlabí (ebenso wie in Dvůr Králové) nicht nur einen Rundflug über den besuchtesten weltbekannten Naturpark, sondern auch über die gesamte Region zu unternehmen. Dabei bekommt die Landschaft gleich eine ganz andere Dimension. Aus dem Flugzeug oder Rogalo bemerken Sie die typischen Riesengebirgshäuser und Denkmäler, die zeigen wieviele junge Leute während der Kriege fielem. Äußerst schwer mußte es Ámos Komenský gefallen sein von hier wegzugehen, ähnlich wie auch vielen Anderen, für die im Geburtsland kein Platz mehr war. Der tschechische Schaf fensgeist von Pater Regner, Wenzel Hanka und ebenfalls die unbezwingbare menschliche Aktivität von Kulturgiganten wie Josef und Karel Čapek, ebenso die Tatkräftigkeit von F. X. Dušek, R. A. Dvorský, Gebrüder Keleta und dutzender Gebürtiger dieser Gegend ist ein Beweis dafür, daß dieses Stückchen Erde die LauIMahn der Geschichte mitbestimmt,,jedoch in intimer und fast in sich geschlossener Abge schiedenheü. Planen Sie nur eine Stippvisite, dann steht Ihnen folgendes zur Wahl: der Rübezahlsonntag in 'Trutnov, eine spezielle Kirrnes in Hostinné - Porcinkule genannt, das Theaterfestival in Úpice, Monsterkonzert der Blasmusik in Rtyně, oder das Karnmermusikfestival "Trutnovský podzim" (Trutnover Herbst) und andere kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Aktivitäten der Region. Wenn Sie dieses etwas rauhere, aber überwältigende Gebiet wirklich kennenlernen möchten, dann kommen Sie für längere Zeit zu uns !

Vrchlabí - Schloß

Drahtseilbahn zur Schneekoppe

Konzertsaal in Trutnov

Denkmal der Gebrüder Čapek

Aus der Sammlung der Galerie für antike Kunst in Hostinné

Talsperre 'Les Království'

Kirche in Rtyně im Riesengebirgsvorland

Blick auf die verschneite Schneekoppe

Blick vom Weg der tschechischpolnischen Freundschaft auf der Schneekoppe

Žadéř - schloß

Schloß Kuks